Hi Jonas,
From your explanation, it initially sounds like this is a result of your mics being at a low level on the mixer and you are then compensating the low volume with louder levels in the broadcast software which would cause the amplification of the hissing sound.
Another thing to...