Hi Eric B,
Yes this is possible with Icecast as per that documentation. Icecast has a listener authentication feature which you can set up in the XML configuration (such as htpassword).
We would have to give you access to the control panels raw configuration file, which we can do. However, as...