Yes, Mixxx would just be for playing back your music and BUTT would act as the encoder instead, it should work still from doing it on the same machine. You do not really want to be feeding Mixxx's output back into Mixxx again from the mixers master output. Saying that though, isn't the Behringer...